کدام کتاب‌های گابریل گارسیا مارکز را بخوانیم؟

برنده‌ی نوبل ادبیات سال ۱۹۸۲ کسی‌ست که از آمریکای لاتین و کشور کلمبیا سربرآورد و آوازه‌اش در سراسر دنیا پیچید. گابریل گارسیا مارکز نویسنده با ژانر رئالیسم جادویی، جادو کرد و چندین کتاب و داستان پدید آورد که نه تنها ماجراهایی ژرف بلکه دنیاهایی غنی را درون خود جای داده‌اند.

با این که نوشته‌های گابیتو به زبان اسپانیایی هستند ولی توجه جهانی به آثار او به اندازه‌ای بود که مخلوقاتش به چند ده زبان برگردانده شدند. گابریل گارسیا مارکز در آثارش خیال و واقعیت را در هم می‌آمیزد تا از تنهایی و سختی‌ها بنویسد و خوانندگان را در کنار کاراکترهای خود در دنیاهایش غرق کند.

در این نوشتار لیستی از کتاب‌های نوشته‌شده توسط گابو را در اختیار شما قرار می‌دهیم تا اگر دوست داشتید برای خواندن سری به آن‌ها بزنید.

طوفان برگ

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۵۵
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۷۲
نام اسپانیایی	La hojarasca
نام انگلیسی	Leaf Storm

در جایگاه نخستین کتاب چاپ‌شده از گابریل گارسیا مارکز، می‌توان ویژگی‌های نوشتاری این کلمبیایی که در طول آثار آتی‌اش می‌درخشند را در «طوفان برگ» دید. این رمان ماجرای سه نسل از یک خانواده را روایت می‌کند که درگیر پیامدهای مرگ مردی منفور در محل زندگی‌شان هستند که به آن‌ها پیوند خورده است. «طوفان برگ» بذری را می‌کارد که بعدها در دیگر نوشته‌های گابیتو می‌توان شاهد میوه‌هایش بود.

کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۶۱
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۶۸
نام اسپانیایی	El coronel no tiene quien le escriba
نام انگلیسی	No One Writes to the Colonel

از دیدگاه خود گابو «کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد» بهترین اثرش است. در این کتاب، سرهنگی در محوریت داستان قرار می‌گیرد که به سختی زندگی خود را می‌گذارند و چشم به مزایای بازنشستگی دارد که سال‌ها خبری از آن نشده است. «کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد» که در طی لا ویولنسیا یا جنگ درونی کلمبیا روایت می‌شود، وارون بسیاری از آثار گابریل گارسیا مارکز کاملاً در ژانر واقع‌گرایی جادویی قرار نمی‌گیرد و الهام‌بخش آن زندگی پدربزرگ سرهنگش بود که هرگز مزایای بازنشستگی‌اش را دریافت نکرد.

در زمان پلیدی

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۶۲
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۷۹
نام اسپانیایی	La mala hora
نام انگلیسی	In Evil Hour

در حالی که اولین نگارش «در زمان پلیدی» در سال ۱۹۶۲ منتشر شد، گابیتو این نسخه را قبول نداشت و چهار سال طول کشید تا نسخه‌ی مورد پذیرشش به چاپ برسد. برخی از کاراکترها و رویدادهایی که در این رمان استفاده شده‌اند، در مشهورترین اثر مارکز هم به کار رفته‌اند. ماجرای «در زمان پلیدی» حول محور یک روستای کلمبیایی می‌چرخد که کسی از رازهای ساکنان، طنزهایی به شکل عمومی منتشر می‌کند. در ابتدا مردم آن‌ها را شایعه می‌پندارند تا این که یکی از اهالی بر اساس همین طنزها همسرش را به قتل می‌رساند.

صد سال تنهایی

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۶۷
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۷۰
نام اسپانیایی	Cien años de soledad
نام انگلیسی	One Hundred Years of Solitude

سرشناس‌ترین و پرآوازه‌ترین آفریده‌ی گابریل گارسیا مارکز که روی همه‌ی آثار دیگرش سایه انداخته است، «صد سال تنهایی» نام دارد. این کتاب در جایگاه یکی از برترین و برجسته‌ترین نوشته‌ها در ژانر رئالیسم جادویی قرار می‌گیرد که دنیای غنی شهرک خیالی ماکوندو را تصویرسازی می‌کند. گابو در پسِ مهارت خود در واقع‌گرایی جادویی، به سراغ تم‌هایی همانند تنهایی و گذر زمان در نمایش هفت نسل از خاندان بوئندیا و طلوع و غروب آن‌ها می‌رود.

پاییز پدرسالار

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۷۵
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۷۵
نام اسپانیایی	Cien años de soledad
نام انگلیسی	The Autumn of the Patriarch

«پاییز پدرسالار» یک روایت رویاگونه است که به درون ذهن دیکتاتورِ یک کشور کارائیبی می‌رود و نشان می‌دهد قدرتی که در دست دارد چگونه روی سرزمین و خودش تأثیر می‌گذارد. به عنوان نخستین رمان دیکتاتور نوشته‌ی گابریل مارکز، فرمانروایان بی‌رحم دنیای راستین همچون فرانسیسکو فرانکوی اسپانیایی و گوستاوو روخاس پینیلا کلمبیایی الهام‌بخش این نویسنده در خلق شخصیتش بودند.

وقایع‌نگاری یک مرگ ازپیش‌اعلام‌شده

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۸۱
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۸۳
نام اسپانیایی	Crónica de una muerte anunciada
نام انگلیسی	Chronicle of a Death Foretold

در «وقایع‌نگاری یک مرگ ازپیش‌اعلام‌شده»، قربانی و قاتلان از همان ابتدا و پیش از رخ دادنش نمایان می‌شوند ولی به دلایل انتظارات فرهنگی و باور به سرنوشت و شرافت، هیچکس تلاش نمی‌کند تا این کشتار پیشگیری کند. این روش گابو برای آفریدن اتمسفری نگران‌کننده و پرتنش به وسیله‌ی ناکنشیِ مردم است که هنگام خواندن کتاب به سختی می‌توان از این حس گریخت.

عشق سال‌های وبا

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۸۵
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۸۸
نام اسپانیایی	El amor en los tiempos del cólera
نام انگلیسی	Love in the Time of Cholera

ماجراهای رمانتیک معمولاً یک عشق ایده‌آل و پری‌وار را به نمایش می‌کشند اما این انتظار را از «عشق سال‌های وبا» نداشته باشید. این روایتی پیچیده و پرآشوب از وسواس و صبر عشقی‌ست که به سراغ سویه‌های دردناک دل‌باختگی می‌رود. در «عشق سال‌های وبا» با فلورنتینو آریسایی آشنا می‌شوید که پس از نزدیک به نیم قرن، هنوز چشم به راه عشق دوران جوانی خود دارد؛ دختری که با پزشکی ثروتمند ازدواج کرد.

ژنرال در هزارتوی خود

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۸۹
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۹۰
نام اسپانیایی	El general en su laberinto
نام انگلیسی	The General in His Labyrinth

گابریل گارسیا مارکز با «ژنرال در هزارتوی خود» دوباره به سراغ یک رمان دیکتاتور دیگر می‌رود. این بار درونمایه‌ی کتاب گابیتو درباره‌ی سیمون بولیوار است که رهبر و آزادی‌خواه کلمبیای بزرگ محسوب می‌شود. در «ژنرال در هزارتوی خود» هفت ماه پایانی زندگی بولیوار در قالب داستان به نمایش درمی‌آید؛ آن هم به دور از چهارچوب قهرمانانه‌ی سنتی او و به شکل فردی سال‌خورده که از دیدگاه فیزیکی و ذهنی خسته و بیمار شده است.

از عشق و شیاطین دیگر

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۱۹۹۴
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۱۹۹۴
نام اسپانیایی	Del amor y otros demonios
نام انگلیسی	Of Love and Other Demons

ماجرای «از عشق و شیاطین دیگر» از آن جا آغاز می‌شود که دختری ۱۲ ساله به وسیله‌ی یک سگ هار گاز گرفته شد تا با تصور این که ارواح پلید او را تسخیر کرده‌اند، به یک صومعه فرستاده شود. در این صومعه، یک کشیش مسئول رسیدگی به دخترک می‌شود که نتیجه‌اش دل‌باختن به دختر است. مارکز در این کتاب با ترکیب تاریخ با نوشته‌هایش کاری می‌کند تا «از عشق و شیاطین دیگر» با محوریت دین، استعمار و خواسته‌های ممنوع یک اثر واقع‌گرایانه به نظر آید.

خاطرات روسپیان غمگین من

نویسنده	گابریل گارسیا مارکز
تاریخ انتشار نگارش اسپانیایی	سال ۲۰۰۴
تاریخ انتشار نگارش انگلیسی	سال ۲۰۰۵
نام اسپانیایی	Memoria de mis putas tristes
نام انگلیسی	Memories of My Melancholy Whores

آخرین رمانی که گابو توانست در طول زندگی‌اش تکمیل کند و به چاپ برساند «خاطرات روسپیان غمگین من» است که تنها اثر داستانی منتشرشده از این نویسنده‌ی کلمبیایی در هزاره‌ی نوی میلادی به حساب می‌آید. گابریل گارسیا مارکز در این کتاب با داستانی که در آن یک پیرمرد ۹۰ ساله به شکلی دور از انتظار برای اولین بار عشق را تجربه می‌کند کارنامه‌ی ادبی خود را به پایان رساند.