اگر سری به نقشه‌ی ترافیک دانلود استیم بزنید و آن را در حالت «ماهواره‌ای» ببینید، نقطه‌ای سبز روی هر منطقه‌ای از جهان که طی هفت روز گذشته ترافیکی به استیم داشته باشد، ظاهر می‌شود.
ایالات متحده، اروپا، بیشتر مناطق آسیا، آمریکای جنوبی، بخش‌های پرجمعیت آفریقا و استرالیا با نقاط سبز پوشیده شده‌اند. در کره‌ی شمالی همه‌جا خاموش است؛ جز یک نقطه‌ی سبز دقیقاً در پیونگ‌یانگ. این نقطه حداقل از سال ۲۰۱۳ در نقشه حضور داشته است.
روز گذشته کاربران ردیت متوجه شدند که تنها نقطه‌ی سبز در کره‌ی شمالی ناپدید شده است. یکی از کاربران در انجمن استیم نوشت: «پس از سال‌ها، تنها کاربر استیم در کره‌ی شمالی آفلاین شد.»
کاربران در تلاش بودند بفهمند چه بلایی سر وفادارترین گیمر پیونگ‌یانگ آمده؛ نظریه‌ها متفاوت بودند؛ از دستگیری احتمالی گرفته تا ایده‌هایی عجیب مثل اینکه شاید کاربر همان کیم جونگ اون (رهبر کره‌ی شمالی) باشد.
در زمان نگارش این مطلب، تنها کاربرِ مرموز کره‌ی شمالی در استیم دوباره آنلاین شده و احتمالاً فقط با قطعی اینترنت مواجه بوده یا برای مدتی پشت کامپیوترش نبوده است.
