در نزدیکی جزیره موُئورئا (Mo’orea) در پلی‌نزی فرانسه (French Polynesia)، «دختر شیرین» به سطح آب آمده بود و با دلفین‌های بازیگوش اسپینر (Spinner Dolphins) سرگرم بود. مُور که در ابتدا قصد نداشت دوباره وارد آب شود، با دیدن این نهنگ جوان که با کنجکاوی او را تماشا می‌کرد، تصمیم گرفت این فرصت را از دست ندهد. به محض ورود به آب، نهنگ به سمت او آمد و ارتباطی عمیق و نادر بین این دو شکل گرفت.
مور روز بعد نیز به جستجوی «دختر شیرین» بازگشت و این‌بار موفق شد نگاهی نزدیک‌تر و احساسی‌تر را در قالب عکسی بی‌نظیر ثبت کند. در آن لحظه، نهنگ به‌طور عمودی در آب ایستاده و هر دو چشم خود را به مُور نشان می‌داد. این عکس اکنون نمادی از قدرت ارتباط انسان با طبیعت شده است. اما تنها چند روز بعد، این ارتباط با برخورد یک کشتی سریع به پایانی غم‌انگیز رسید.
مرگ در دریای پرخطر
«دختر شیرین» یکی از نهنگ‌های کوهان‌دار بود که برای استراحت و زایمان به آب‌های گرم پلی‌نزی سفر می‌کنند. این نهنگ‌ها می‌توانند تا ۹۰ سال عمر کنند، اما زندگی این نهنگ جوان به دلیل سرعت بالای یک کشتی به پایان رسید. تخمین‌ها نشان می‌دهد که سالانه حدود ۲۰,۰۰۰ نهنگ در سراسر جهان قربانی برخورد با کشتی‌ها می‌شوند.
