راهنماتو- وقتی لیلا حاتمی از حافظ می‌گوید، ما فقط با یک شعر روبه‌رو نیستیم؛ بلکه با درکی تازه از زندگی، فصل‌ها و شاید حتی قلب او مواجه می‌شویم. حرفی در دل این شعر پنهان است که حرف دل لیلا حاتمی است.
به گزارش راهنماتو، در دنیایی که بازیگران برای جلب توجه، فریاد می‌زنند، لیلا حاتمی با سکوت و یک بیت شعر، طوفان به‌پا می‌کند. تصویری ساده، نگاهی آرام، و شعری از حافظ که اگر خوب گوش کنی، بیشتر از هزار واژه حرف دارد. آیا او فقط از بهار گفته یا پیامی شخصی، عمیق و شاید عاشقانه را در میان مصرع‌ها پنهان کرده است؟ این نوشته نه فقط یک تحلیل، بلکه دعوتی‌ست برای خواندن میان سطرها... چون شاید چیز مهمی را نادیده گرفته‌ایم.
متن پیام لیلا حاتمی؛ شعری از حافظ
نوبهار است در آن کوش که خوشدل باشی
که بسی گُل بدمد باز و تو در گِل باشی
من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش
که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی
چنگ در پرده همین میدهدت پند ولی
وعظت آنگاه کند سود که قابل باشی
در چمن هر ورقی دفتر حالی دگر است
حیف باشد که ز کار همه غافل باشی
نقد عمرت ببرد غصّهٔ دنیا بگزاف
گر شب و روز در این قصّهٔ مشکل باشی
گر چه راهیست پر از بیم ز ما تا بر دوست
رفتن آسان بود ار واقف منزل باشی
حافظا گر مدد از بخت بلندت باشد
صید آن شاهد مطبوع شمایل باشی
