
فرادید نوشت: این شیء به قرن دوم میلادی وابسته است، زمانی که محل کشف هنوز بخشی از قلمرو روم نبود و همین نکته آن را به اثری نادر تبدیل میکند. این قطعه ماه ژانویه در مکانی یافت شد که لژیون دهم اردوگاهی مستحکم در جریان جنگهای مارکومانی ساخته بود؛ جنگهایی که در دوران امپراتوری روم و تحت فرماندهی مارکوس اورلیوس علیه قبایل ژرمنی و سارماتی صورت گرفت. لژیون دهم بین سالهای ۱۷۲ تا ۱۸۰ میلادی در این اردوگاه مستقر بود.
تنها حدود ۳۰ درصد از این کیسه باقی مانده، اما شکل خاص آن امکان شناساییاش را فراهم کرده است. با اینکه درون آن هیچ سکهای یافت نشد، شمار زیادی سکه در همان لایهی باستانشناسی کشف شدهاند.
به گفتهی بالاش کوموروتسی از آکادمی علوم چک توضیح داده: «این شیء بیشتر شبیه یک صندوق پول کوچک است. این کیسه با کشیدن آن روی بازو یا ساعد پوشیده میشد. فشار پیرامون بازو آن را بسته و ایمن نگه میداشت.»
احتمال دارد این کیسه شامل هر دو نوع پول بوده: هم دارایی شخصی و هم آنچه کوموروتسی «پول خدمت» مینامد؛ سکههایی برای تأمین نیازهای تدارکاتی در طول عملیات نظامی. با توجه به طراحی آن، این کیسه روی بازوی چپ بسته میشد تا دست راست برای جنگ آزاد باشد.
این قطعه اکنون در مرکز بازدیدکنندگان موشوف در پاسوهلاوکی به نمایش درآمده، به همراه بازسازی کامل ظاهر احتمالی آن و شماری از سکههای یافتشده کنار آن.