انیمیشن در سایه سرو که با حمایت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ساخته شده، داستان ناخدایی را روایت می‌کند که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد. او به همراه دخترش در خانه‌ای کوچک در کنار دریا، دور از هیاهوی جهان، زندگی می‌کند و در تلاش است تا با چالش‌های سخت زندگی دست‌وپنجه نرم کند. در ادامه ویدیو مربوط به لحظه دریافت جایزه و صحبت‌های حسین ملایمی و شیرین سوهانی را می‌توانید مشاهده کنید.
انیمیشن کوتاه در سایه سرو (In the Shadow of the Cypress) به کارگردانی حسین ملایمی و شیرین سوهانی موفق شد جایزه بهترین انیمیشن کوتاه اسکار را از آن خود کند. به این ترتیب، نخستین بار است که ایران در این بخش برنده اسکار می‌شود. سال گذشته نیز یک انیمیشن ایرانی به مرحله نامزدی جایزه بهترین انیمیشن کوتاه رسیده بود.
سوهانی و ملایمی به دلیل مشکلات دریافت ویزا، تنها چند ساعت قبل از شروع مراسم اسکار به لس‌آنجلس رسیدند. وقتی نام آن‌ها به‌عنوان برندگان اسکار خوانده شد، در میان تشویق بی‌وقفه‌ی حاضران، مجسمه طلایی اسکار را در دست گرفتند. حسین ملایمی در سخنرانی خود گفت:
"این یک معجزه است. اگر استقامت کنیم و وفادار بمانیم، معجزه‌ها رخ خواهند داد."
این موفقیت تاریخی، نام شیرین سوهانی را در کنار دیگر برندگان اسکار ایرانی مانند اصغر فرهادی قرار داد و جایگاه او را در دنیای انیمیشن تثبیت کرد. بدون شک، این تنها آغاز مسیر درخشان او در سینمای انیمیشن خواهد بود.
"در سایه سرو" در رقابتی نزدیک با انیمیشن‌های برجسته‌ای همچون "Beautiful Men" و "Magic Candies" توانست عنوان بهترین انیمیشن کوتاه اسکار ۲۰۲۵ را به خود اختصاص دهد. این موفقیت، نه تنها افتخاری بزرگ برای تیم سازنده، بلکه گامی مهم برای انیمیشن ایرانی در عرصه جهانی محسوب می‌شود.
