راهنماتو- روایت دلنشین تاریخ روشنفکری ایران؛ رمان صوتی «کافه نادری» با صدای محمد عمرانی، شما را به روزگار تهران پیش از انقلاب خواهد برد. «کافه نادری» داستانی است درباره روشنفکران ایرانی و دغدغه‌های آنان. با شنیدن این کتاب صوتی برای لحظاتی وارد جهان دیگری خواهید شد.
به گزارش راهنماتو، رمان «کافه نادری» از رضا قیصریه، داستانی است که در آن روشنفکران ایرانی با درک خود از جامعه و تاریخ دست‌وپنجه نرم می‌کنند. این داستان با تمرکز بر زوجی به نام‌های تینوش و مفتون، روایتگر تلاش‌های این دو نفر برای یافتن هویت در دوران پیش از انقلاب است. شما در این پادکست، با صدای محمد عمرانی همراه خواهید شد و به دل تاریخ ایران در زمانه‌ای تاریک و پر از تناقض‌ها سفر خواهید کرد. ما در این مقاله از راهنمای کتاب شما را هر چه بیشتر با این پادکست آشنا خواهیم کرد.
بیشتر بخوانید: هوتن شکیبا می‌خواند؛ جایی که مرگ یک تجارت است!
رمان کافه نادری با صدای محمد عمرانی
محمد عمرانی با طمانینه بسیار و با لحنی بسیار دلنشین شما را به کوچه‌پس‌کوچه‌های تهران در روزگار پیش از انقلاب می‌برد. درست در خیابان‌هایی که روزگاری جولانگاه صادق هدایت و دیگران روشنفکران ایرانی بود. کیفیت ضبط و خوانش این اثر بسیار مناسب است و شما می‌توانید با ذخیالی آسوده از شنیده این کتاب لذت ببرید.
داستان رمان کافه نادری
کافه نادری داستانی است درباره‌ی قشر روشنفکر ایرانی. قهرمانان این اثر (البته اگر بتوان آنها را قهرمان دانست) زوجی به نام‌های تینوش و مفتون هستند. تینوش، که راوی اصلی داستان است، طراح لباس است و همسرش مفتون، روزنامه‌نگاری دغدغه‌مند و تا حدی گم‌کرده‌راه. فصل اول این رمان سه‌فصلی به روایت دربه‌دری‌ها و غم غربت این زوج در خارج از کشور پرداخته است. زمان وقوع رویدادهای این فصل به دوران پیش از انقلاب باز می‌گردد. در این بخش، دغدغه اصلی رضا قیصریه، نویسنده اثر، بیشتر معطوف به معرفی رفتار و جهان‌بینی خاص شخصیت‌هایش به مخاطب است.
در مورد نویسنده رمان کافه نادری
دکتر رضا قیصریه یکی از مترجمان برجسته و نویسندگان توانای زبان فارسی است. او استاد نمونه‌ی واحد تهران شمال و یکی از چهره‌های شناخته‌شده در زمینه‌ی ادبیات و هنر ایتالیاست. در سال 2001 به‌خاطر ترجمه و تألیف کتاب‌ها و مقالات متعدد در زمینه‌ی ادبیات، سینما و تئاتر ایتالیا، موفق به دریافت جایزه‌ی بهترین معرف فرهنگ ایتالیا از رئیس‌جمهور وقت ایتالیا، کارلو داتزلیو چامپی، در شهر رم شد.
دکتر قیصریه نه تنها آثار ایتالیایی را به فارسی ترجمه کرده، بلکه خود نیز آثاری مهم تألیف کرده است؛ از جمله کتاب "هفت داستان" که در سال 1372 برنده‌ی جایزه‌ی قلم زرین مجله گردون شد، و رمان معروف "کافه نادری". نکته جالب دیگر این است که در دوران اقامت نه ساله‌ی خود در ایتالیا، اقدام به ترجمه‌ی کتاب "سه قطره خون" از صادق هدایت به زبان ایتالیایی کرد.
