راهنماتو- تصویری از شهر تهران با پس زمینه کوه‌های آن و به ویژه قله دماوند مربوط به سال 1854 میلادی یا 1233 شمسی در یک نشریه خارجی می‌تواند بسیار جالب توجه باشد.
به گزارش راهنماتو، در سال 1954 میلادی، نشریه آلمانی دی گارتن‌لاوبه در هفتاد و یکمین شماره خود تصویر دورنمای شهر تهران و قله دماوند را با توضیح «تهران، پایتخت ایران» به چاپ رساند.
این تصویر بی‌نظیر شهر تهران و دیوارهای آن را به نمایش می‌گذارد که در انتهای آن کوه‌های سربه فلک کشیده شمال شهر و در پس آنها قله برفی دماوند دیده می‌شوند. این تصویر مربوط به دوران پادشاهی ناصرالدین شاه است و معلوم نیست چه کسی آن را ترسیم کرده است. کوچکی تهران در آن زمان در این تصویر به خوبی مشهود است.
دی گارتن‌لاوبه، اولین مجله آلمانی با تیراژ بالا، در سال ۱۸۵۳ در لایپزیگ توسط ارنست کایل و فردیناند اشتوله تأسیس شد. این مجله که در واقع پیشگام مجلات مدرن جهان بود با هدف آموزش و سرگرمی خانواده‌های طبقه متوسط آلمانی، مطالبی متنوع از اخبار، علوم، داستان، شعر و تصاویر منتشر می‌کرد. در اوج خود، در سراسر جهان آلمانی‌زبان، از جمله مستعمرات آفریقا و برزیل، خوانندگان زیادی داشت. با تغییر مالکیت و گرایش به سمت سرگرمی و سپس ملی‌گرایی در آستانه جنگ جهانی اول، محبوبیت آن کاهش یافت. در سال ۱۹۳۸ توسط نازی‌ها خریداری و در سال ۱۹۴۴ تعطیل شد.
