راهنماتو -شورای عالی آثار باستانیِ مصر شرکتِ نتفلیکس را به «جعلِ تاریخ مصر» متهم کرده است.
به گزارش راهنماتو، بعد از آنکه مستندی درباره کلئوپاترا، این حاکم افسانهای مصر باستان را به عنوان زنی آفریقایی بازنمایی کرد، آنها به شدت انتقاد کردند. این شورا این [فیلم] را «جعل آشکارِ تاریخی» خوانده است.
جعلِ آشکار تاریخی
برطبق مصاحبه مطبوعاتیِ دبیرکل شورای عالی آثار باستانی مصر، ملکه کلئوپاترا، پوستِ روشن با چهرهای با ویژگیهای یونانی (هلنیستی) داشته است. این پاسخِ شورا به بازنمایِیِ نتفلیکس از چهره او به عنوان زنی با پوست تیره در یک مجموعه مستند بود که در روز دهم ماه مه پخش خواهد شد. این شورا افزوده که مجسمههای ملکه کلئوپاترا بهترین شواهد از ویژگیهای چهره حقیقی اوست و همگی تأیید میکنند که او «ریشه مقدونی» داشته است.
دکتر مصطفی وزیری، دبیرکل شورای عالی آثار باستانی مصر، گفته است، ملکه کلئوپاترای هفتم، در مجموعه جدید «با ویژگیهای آفریقایی و پوست تیره» بازنمایی شده است. و با توجه به اصلونسب و بازنماییهایی که از آن زمان باقی مانده، او پوستی روشن داشته است. وزیری توصیفِ ظاهرِ این شخصیتِ تاریخی را «جعلِ تاریخ مصر و یک مغالطه آشکارِ تاریخی» عنوان کرده است.
مرز افسانه و حقیقت در هالیوود گم است
اگر این فیلمی تخیلی بر اساسِ زندگیِ کلئوپاترا بود، احتمالاً شورای مصر حرفِ کمی برای گفتن داشت. اما، مشکل از جایی شروع میشود که نتفلیکس این فیلم را در دسته «مستند» طبقهبندی کرده است. در مصاحبه مطبوعاتی آمده است که آنهایی که مسئولِ تولید این فیلم بودهاند، باید به ارائه «حقایق تاریخی و علمی متعهد میماندند تا اطمینان حاصل شود که تاریخ و تمدن جعل نمیشوند.»
وزیر افزوده است که بسیاری از آثار باستانی بهجای مانده از ملکه کلئوپاترا، شامل مجسمهها و بازنماییِ چهره او روی سکهها، او را با «پوستی روشن»، بینی کشیده و لبهای باریک نشان میدهند. وزیری میافزاید، انتقاد این شورا از تولیدِ نتفلیکس «با نژادپرستیِ قومی فاصله زیادی دارد.» او میگوید: «احترامِ کاملی برای تمدنهای آفریقایی و برادرانمان در قاره آفریقا که متحدان ما هستند، قائلم.»
دفاع از ملکه سفیدپوستِ مصری
وزیری میگوید این حاکم «بخشی مهم و معتبر از تاریخِ مصر باستان» بوده است. دکتر ناصر مککاوی، رئیس اداره آثار باستانیِ مصر در دانشکده باستانشناسیِ دانشگاه قاهره، نیز میگوید: «بازنماییِ ملکه کلئوپاترا در فیلمی که بناست پخش شود، با حقایق تاریخیِ ساده تناقض دارد.»
مککاوی میگوید: «این فیلم با مورخانی مثلِ پلوتارک و دیوکاسیسوس، که هر دو این ملکه را با «پوستی روشن» و اجدادی مقدونی ترسیم کردهاند، جور درنمیآید.
مصریها با سایر آفریقاییها در جنوبِ صحرای آفریقا فرق داشتند
دکتر مککاوی توضیح میدهد که پادشاه بطلمیوس اول از مقدونیه یکی از رهبرانِ ارتشِ اسکندر مقدونی و او بود که سلسه بطلیموسی را بعد از مرگِ اسکندر در سال 323قبلازمیلاد تأسیس کرد. بطلمیوس اول با ملکه برنیس اول از از مقدونیه ازدواج کرد و پادشاه بطلیموس دوم حاصل این ازدواج بود که پسران و نوههای آنها همه با خواهرانِ خودشان [در آن زمان ازدواج با محارم غیرقانونی نبود] ازدواج کردند. و در راستای همین سنت، کلئوپاترا نیز با هر دو برادرش که نژادی مقدونی داشتند ازدواج کرد.
اما تینا غروی، مدیر این مجموعه مستند در مجله ورایتی، تاریخ این خانواده را به نحو دیگری روایت کرده است:
«حقایقی که میدانیم آن است که خانواده یونانیِ مقدونی او [کلئوپاترا] ـ از تبار بطلیموسی ـ با سلسه سلوکیان در غرب آسیا ممزوج شدند و حدود 300سال در مصر ماندند. کلئوپاترا 8نسل با اجداد بطلیموسی خود فاصله داشت که احتمال سفیدپوست بودنِ او را کم میکند. بعد از 300سال، ما میتوانیم با قطعیت بگوییم که کلئوپاترا مصری بوده است. او بیشتر از ریتا ویلسون یا جنیفر آنیستون که هر دو نسل قبلیشان یونانی بوده، یونانی نبوده است.»
درباره روشنی پوستِ کلئوپاترا «تردیدی نیست»
دکتر کاترینا مارتینز، رئیس هیأت دومینیکن، میگوید کلئوپاترا در سال 69قبلازمیلاد با ریشه مقدونی در مصر متولد شد. او به مجسمه مرمرین متعلق به قرن اول قبلازمیلاد از این ملکه جنجالی اشاره میکند که در موزه برلین نگهداری میشود. او در این مجسمه با «چشمانِ بادامی»، بینی کشیده و لبهای نازک بازنمایی شده است. این استاد دانشگاه نتیجه میگیرد «تردیدی نیست» که کلئوپاترا ویژگیهای هلنیستی داشته است.